1 00:01:10,220 --> 00:01:17,920 Skjermkanal-gruppen presenterer 2 00:01:20,676 --> 00:01:29,376 Telegram kanal: ‫ @screeningkanal ‫ ‫ Leverandør av sjeldne verk fra verdens kino 3 00:01:32,700 --> 00:01:35,658 Det fungerer for oss 4 00:01:37,380 --> 00:01:43,250 Hva gjør det for oss? - Det samme tynne papiret - 5 00:01:43,420 --> 00:01:47,971 For å pakke sko? - Ja, hvorfor ikke? - 6 00:01:48,100 --> 00:01:52,810 For å pakke et par stilige damesko Kunder liker disse trekkene 7 00:01:57,020 --> 00:01:59,580 Hvor mye kostet det? 8 00:01:59,700 --> 00:02:02,089 Snakker du om uniformen min? - .ja - 9 00:02:02,220 --> 00:02:05,974 Jeg kjøpte den billig 10 00:02:06,100 --> 00:02:08,295 Jeg pleide å jobbe der 11 00:02:08,420 --> 00:02:14,529 En konto i feltet av telleren og Du har fått erfaring med kundeservice 12 00:02:19,900 --> 00:02:23,859 kan jeg røre den - Selvfølgelig kan du - 13 00:02:27,380 --> 00:02:31,931 Er det ekte skinn? - Nei, silke - 14 00:02:32,060 --> 00:02:35,257 De små sommerfuglene klarte det 15 00:02:35,380 --> 00:02:41,933 Mamma, kan du ikke kjøpe en også? - En bomullsuniform er godt nok. 16 00:02:42,060 --> 00:02:47,009 Du kan ikke gjøre det i vaskeriet Bruk en silkeuniform 17 00:02:59,060 --> 00:03:02,018 Hvordan kan jeg hjelpe deg? 18 00:03:04,180 --> 00:03:07,138 Gi meg disse skoene, vær så snill 19 00:03:08,500 --> 00:03:12,459 Er det mannlig? - Ja, de er brune. 20 00:03:14,700 --> 00:03:19,899 er dette - rett over hodet ditt - 21 00:03:20,020 --> 00:03:23,979 Er dette skoene dine, sir? - ja - 22 00:03:24,980 --> 00:03:29,098 Du trenger ikke pakke dem. .Korrekt. Kan det være 18 500, sir? 23 00:03:29,220 --> 00:03:32,496 Her er 20 for deg - Takk - 24 00:03:32,620 --> 00:03:36,977 hvordan er lufttemperaturen - I Siltens atten grader C - 25 00:03:37,100 --> 00:03:40,058 skal du dit - Ja takk. 26 00:03:40,180 --> 00:03:43,138 Gud frelser - farvel - 27 00:03:46,940 --> 00:03:52,298 Jeg vil at denne skoen skal være flat, vær så snill - Har den ikke hæler? - 28 00:03:52,420 --> 00:03:55,571 Nei, sengen er fin - hva du vil - 29 00:03:55,700 --> 00:03:59,659 vær så snill - Takk, farvel - 30 00:04:09,580 --> 00:04:13,539 Sa du til ham at det var en sommerjobb? - .Hold deg rolig, kundene kan høre - 31 00:04:13,660 --> 00:04:16,618 Hvis du tror, kan han ta min plass Ikke bekymre deg 32 00:04:16,740 --> 00:04:24,374 Camila, ta disse skoene til Pedersen De skal være klare i morgen 33 00:04:28,620 --> 00:04:34,968 Bare mist graven din - Hør på den gamle mannen! 34 00:04:39,460 --> 00:04:44,409 Du glemte dette - Dra til helvete, jeg er lei av deg - 35 00:04:44,540 --> 00:04:49,295 Han har laget dukker i fem år Han har en million dukker 36 00:04:49,420 --> 00:04:52,378 Mens andre er der ute De prøver å vinne krigen 37 00:04:52,500 --> 00:04:59,099 Du forstår fortsatt ikke at krigen er over 38 00:05:06,460 --> 00:05:10,419 Pappa! Vente! 39 00:05:16,860 --> 00:05:19,818 Vente! 40 00:05:40,460 --> 00:05:45,818 Vil du bli med meg til skomakeren? - Nei, jeg vil se faren min. 41 00:05:45,940 --> 00:05:48,898 Blir du med meg? - .ja - 42 00:05:51,420 --> 00:05:56,369 Båten som min far bygde Han skal til Amerika 43 00:05:56,500 --> 00:06:03,212 Kanskje vi skal på en kort tur med ham og kom tilbake igjen 44 00:06:14,260 --> 00:06:17,218 Pappa 45 00:06:19,140 --> 00:06:22,291 kan jeg komme til deg - Nei, gå hjem nå. 46 00:06:22,420 --> 00:06:25,776 Det er farlig her. Jeg vil være med deg - 47 00:06:25,900 --> 00:06:29,051 Kom og ta denne mynten Gå hjem til moren din akkurat nå 48 00:06:29,180 --> 00:06:36,131 Vi snakkes senere. komme i gang Det er farlig her 49 00:07:09,380 --> 00:07:12,338 fine sko 50 00:07:21,420 --> 00:07:23,376 Du er grasiøs 51 00:07:23,500 --> 00:07:26,458 Hei, fru Konradsen. Hei - 52 00:07:40,340 --> 00:07:43,491 De jævlene, jeg også De gikk konkurs 53 00:07:43,620 --> 00:07:49,217 Overføring av store kvoter fra Er fattige mennesker rettferdige mot dumme mennesker? 54 00:07:49,380 --> 00:07:53,134 De store produsentene fra nazistene Ikke punge ut en stor formue? 55 00:07:53,260 --> 00:07:57,811 Å være kapitalister etter krigen Blir rik 56 00:07:57,940 --> 00:08:01,649 Alle andre idioter vet om det 57 00:08:01,820 --> 00:08:04,778 Ta en titt på dette 58 00:08:08,620 --> 00:08:11,373 Denne båten var allerede min 59 00:08:11,500 --> 00:08:16,255 Det var hovedstaden min Det skulle hjelpe meg å starte på nytt 60 00:08:16,380 --> 00:08:19,338 Jeg ville ikke være med på å selge den 61 00:08:19,460 --> 00:08:22,816 Prøver å få det til å se slik ut Som om jeg solgte båten til nazistene 62 00:08:22,940 --> 00:08:28,697 Stjeler det Jeg hadde ingenting med å selge den 63 00:08:28,860 --> 00:08:35,811 Men feilen faller på skuldrene til den som Lukket han munnen med en bestikkelse på førti tusen kroner? 64 00:08:35,940 --> 00:08:39,296 Så jeg ble og førti tusen ulovlige midler 65 00:08:39,420 --> 00:08:46,496 Tenker du med de førti tusen kroner? Kan jeg starte et nytt liv? 66 00:08:46,620 --> 00:08:51,774 Nei, de pengene fikk ingen konsekvenser for meg 67 00:09:04,420 --> 00:09:07,378 Skam deg! 68 00:09:19,420 --> 00:09:22,969 Hva snakker de om? - ingenting - 69 00:09:23,100 --> 00:09:27,093 Jeg ville bare se silken min 70 00:09:29,540 --> 00:09:32,691 De jeg merket De må være tilstede innen fredag 71 00:09:32,820 --> 00:09:37,769 Miss Peterson, kan du ha et øyeblikk? Kan du hjelpe meg med klesvasken? 72 00:09:37,900 --> 00:09:43,577 Konradsen vil at jeg skal bli ved skranken Jeg har ingen erfaring med renseri 73 00:09:43,700 --> 00:09:46,931 Se, mamma Drukning 74 00:09:48,460 --> 00:09:53,534 Å gud 75 00:09:58,340 --> 00:10:01,298 Hva betyr det? 76 00:10:01,420 --> 00:10:05,891 Lisa? Du vet ikke hvordan du har det Trenger du å vaske sokkene? 77 00:10:25,820 --> 00:10:28,778 Sevin? 78 00:10:48,420 --> 00:10:51,378 Hei, Lisa 79 00:10:51,500 --> 00:10:54,651 Tannen hans gjør litt vondt i dag Men han blir bedre 80 00:10:54,780 --> 00:10:57,931 Dette er avisen Takk for at du lånte meg penger 81 00:11:02,300 --> 00:11:05,292 har du en nål 82 00:11:19,580 --> 00:11:23,539 Han kommer ikke i dag heller 83 00:11:43,580 --> 00:11:47,539 Nå har mamma både morgen og kveld Han distribuerer aviser 84 00:11:47,660 --> 00:11:50,618 Dagen i dag var bra 85 00:11:50,740 --> 00:11:55,450 For øyeblikket - God kveld - 86 00:12:24,740 --> 00:12:29,052 Kanskje jeg skal gå for å bli bakerlærling og jobbe 87 00:12:29,220 --> 00:12:33,179 Vann drypper fra oppvaskmaskinen din ned i pannen min. Hva med meg? 88 00:12:33,300 --> 00:12:36,770 er moren din hjemme - nei - 89 00:12:36,900 --> 00:12:40,176 Middagen min ble ødelagt Middag og fylt kål 90 00:12:40,300 --> 00:12:43,258 Kom deg ut herfra! 91 00:12:43,660 --> 00:12:45,616 Ikke ødelegg det! 92 00:12:45,780 --> 00:12:48,089 Det er for fullt 93 00:12:48,260 --> 00:12:54,051 Det er tid til alt bortsett fra å ta vare på barna sine 94 00:12:54,500 --> 00:12:58,049 Amerikanerne kommer 95 00:13:48,260 --> 00:13:51,218 Jeg er en spesiell mann 96 00:13:51,340 --> 00:13:56,334 kan du si - Jeg er en spesiell mann. 97 00:13:56,460 --> 00:14:00,692 Jeg er en spesiell mann og du er en kvinne 98 00:14:00,820 --> 00:14:05,416 Pappa, kan jeg si at jeg er en dame? - Ja, selvfølgelig kan du - 99 00:14:05,580 --> 00:14:08,538 Mamma, du vet hvordan må du si frue 100 00:14:08,660 --> 00:14:13,211 Bedre gå til kortet Jeg må vaske opp 101 00:14:14,500 --> 00:14:18,049 Mamma, se hva du kan låne 102 00:14:19,020 --> 00:14:22,376 Pappa vil like det hvis du bruker denne 103 00:14:22,500 --> 00:14:27,255 Tok du dette hit? - Jeg har nettopp lånt den - 104 00:14:27,380 --> 00:14:30,338 Hvorfor tok du opp dette? 105 00:14:30,460 --> 00:14:34,419 Hva gjør silkeforkleet her? - Butikksnitt - 106 00:14:34,540 --> 00:14:37,498 Jeg vil ikke se ham her 107 00:14:37,620 --> 00:14:41,772 Hvorfor liker ikke mor ham lenger? 108 00:14:48,700 --> 00:14:51,658 Det er det Snu litt på dette 109 00:14:54,540 --> 00:14:59,250 er jeg en jente - .ja, du er en jente - 110 00:15:24,220 --> 00:15:27,178 Jeg må på do 111 00:15:36,140 --> 00:15:41,817 Jeg er i kontakt med kunder De stoler på meg 112 00:15:41,940 --> 00:15:44,898 Sett jenta på jobb i vaskeriet 113 00:15:47,940 --> 00:15:50,898 Yahwee kan ikke lære alt 114 00:15:51,020 --> 00:15:53,978 Mamma! 115 00:15:54,300 --> 00:15:57,372 ja kjære hva skjedde 116 00:15:58,780 --> 00:16:01,738 ta hånden min 117 00:16:02,620 --> 00:16:07,569 Jeg takler det ikke For en vakker sang 118 00:16:11,380 --> 00:16:15,339 Gud, vær så snill Gjør hullet større 119 00:17:54,740 --> 00:17:58,096 Camila! 120 00:18:05,980 --> 00:18:08,938 Camilla, kom hit 121 00:18:25,900 --> 00:18:29,210 Nei, du må gjøre det selv 122 00:18:29,340 --> 00:18:32,298 hvor er moren din - Han dro for å hente Finn. 123 00:18:32,460 --> 00:18:36,009 Sitter på trappa Se hvilken dag det er 124 00:18:36,140 --> 00:18:39,291 Kloakk er overalt 125 00:18:39,420 --> 00:18:42,696 Du kan uansett ikke bruke trappene De synker 126 00:18:42,820 --> 00:18:50,215 Og barn bør vokse opp på et slikt sted Jeg har aldri sett noe lignende i mitt liv 127 00:18:54,460 --> 00:18:57,418 .Wow, stakkars gutt 128 00:19:02,140 --> 00:19:06,770 Det var på tide å finne hodet Kjøkkenet mitt er oversvømmet 129 00:19:06,940 --> 00:19:12,572 Og disse barna velter seg i skitt Jeg fortalte deg det før 130 00:19:12,740 --> 00:19:16,096 Og to-tre andre ting også Jeg vil advare deg 131 00:19:16,220 --> 00:19:20,850 Her er ingenting tatt vare på 132 00:19:20,980 --> 00:19:23,255 Jeg tar meg av alt selv 133 00:19:23,380 --> 00:19:27,214 Det er fint å fortelle barna om morgenen Vil det bli avgjort eller ikke? 134 00:19:27,380 --> 00:19:31,658 Ikke legg barnas føtter i midten 135 00:19:31,780 --> 00:19:35,853 Med dette var det tydelig at du har et hjem at mannen din gir opp og går 136 00:19:36,020 --> 00:19:38,978 Ikke kutt benet til mannen min på midten Gå nå bort 137 00:19:39,100 --> 00:19:41,455 Gå ut! Du har gjort kortet ditt 138 00:19:41,580 --> 00:19:46,529 Hvis du ikke angrep meg slik Jeg takket deg 139 00:19:46,660 --> 00:19:49,697 Du kalte deg selv frelsens engel 140 00:19:49,900 --> 00:19:52,858 Jeg går, men jeg er her for deg 141 00:19:52,980 --> 00:19:55,938 Farvel Jeg har nok ulykke 142 00:19:56,060 --> 00:20:02,215 jeg har til deg - Jeg har også til deg - 143 00:20:03,340 --> 00:20:07,015 Ikke gråt, mamma 144 00:20:11,260 --> 00:20:17,938 Jeg er litt uheldig selv Da må jeg forholde meg til det marsvinet 145 00:20:18,060 --> 00:20:21,211 Ikke la det være Vasken er nå fikset 146 00:20:25,900 --> 00:20:31,452 Er din nye pappa nå? - Jeg vil ikke ha en ny pappa. 147 00:20:33,860 --> 00:20:38,980 Hei, folkens Du bør levere avisen her 148 00:20:39,100 --> 00:20:42,092 Du er sent ute, sønn Gå nå bort 149 00:21:38,660 --> 00:21:41,891 Hei Sevin. Hei Finn. 150 00:21:42,020 --> 00:21:44,375 Kommer moren din snart? - jeg vet ikke - 151 00:21:44,500 --> 00:21:49,051 Gi gutten et brød. Liker du rundt brød? - 152 00:22:14,380 --> 00:22:19,135 hvor er faren min - Faren din har dratt hjem for å spise lunsj. 153 00:22:19,260 --> 00:22:22,218 Han dro hjem 154 00:22:54,380 --> 00:22:58,612 Jeg trenger penger til barna. Hva du trenger for barna, ditt eget liv - 155 00:22:58,740 --> 00:23:03,495 Nødvendige penger for dukker og din dumhet 156 00:23:03,620 --> 00:23:06,578 ... bare gå til det kuftit stedet 157 00:23:06,700 --> 00:23:10,329 Hva bruker du pengene dine på da? du lukter 158 00:23:10,460 --> 00:23:13,850 Hva slags kjøtt lukter jeg? - Du lukter øl - 159 00:23:13,980 --> 00:23:18,337 Hva gjør du? Få penger fra konditoren 160 00:23:18,460 --> 00:23:21,418 Ikke kutt beinet hans på midten! Jeg er mye i midten - 161 00:23:21,540 --> 00:23:26,091 Finn var bare her for å hjelpe meg. Jeg er klar over alt - 162 00:23:26,220 --> 00:23:28,176 Svulme opp! 163 00:23:28,300 --> 00:23:31,258 Forstår du ikke at jeg ikke tillater det? 164 00:23:31,380 --> 00:23:34,816 Du har ingen rett til å be meg om penger 165 00:23:34,980 --> 00:23:40,100 ...men jeg tar meg av barna - Jammen! forstod du - 166 00:23:40,220 --> 00:23:44,179 Gå og lag kuftedukkene dine 167 00:24:07,380 --> 00:24:10,531 Sevin, vent 168 00:24:23,780 --> 00:24:27,739 Moren din burde ha kommet for lenge siden 169 00:24:42,820 --> 00:24:45,778 gråter du 170 00:24:45,900 --> 00:24:48,858 kan jeg hjelpe deg 171 00:26:10,420 --> 00:26:17,258 Jeg har ønsket meg det lenge - ...tenk å glemme alt - 172 00:26:17,380 --> 00:26:21,976 For å for eksempel reise til Canada og bli vedhogger Å være fri 173 00:26:23,940 --> 00:26:29,094 Men jeg må kunne språket deres - Jeg kan lære deg - 174 00:26:29,220 --> 00:26:33,498 Bare virksomheten du kan Tenk deg lansering i Canada 175 00:26:33,620 --> 00:26:36,578 Med alle ideene du har i hodet 176 00:26:36,700 --> 00:26:41,296 kan du forestille deg - Skal du på tur? - 177 00:26:41,420 --> 00:26:46,540 Å reise til Canada har alltid vært drømmen min Jeg holder meg ikke så mye rundt 178 00:26:46,660 --> 00:26:50,016 Vi kan få en ny begynnelse sammen 179 00:26:50,140 --> 00:26:53,098 kommer jeg 180 00:26:56,180 --> 00:27:04,372 Camila? Kom hit for noe Interessant å vise 181 00:27:14,540 --> 00:27:18,294 hei Se, for ferien Vi skal gå hit 182 00:27:18,420 --> 00:27:22,379 hvor er tømmeret - hvilket tre - 183 00:27:22,500 --> 00:27:25,298 Mener du skogen? 184 00:27:25,420 --> 00:27:28,969 Se, det er kyr, hester og sauer der 185 00:27:29,100 --> 00:27:35,255 Hvorfor blir Siri med oss? - Metthet? Han kommer ikke - 186 00:27:35,380 --> 00:27:39,612 Han tar seg av butikken 187 00:27:40,380 --> 00:27:46,728 Men pappa sa at han ville bli vedhogger Og snakker engelsk 188 00:27:46,860 --> 00:27:52,218 engelsk? hva snakker du om 189 00:28:04,460 --> 00:28:08,453 Pappa, vil vi virkelig reise på ferie? 190 00:28:53,180 --> 00:28:56,138 hva gjør du 191 00:29:02,780 --> 00:29:05,738 Kom hit! Jeg skal gi deg en saftig juling 192 00:29:10,820 --> 00:29:14,779 Stopp det! gå til side Hvorfor slår du barnet? 193 00:29:14,900 --> 00:29:19,451 Tar du ut ditt sinne på barnet? - Ser du ikke hva han gjorde? - 194 00:29:19,580 --> 00:29:22,538 Du er sint på grunn av en kjole Tømmer du babyens hode? 195 00:29:22,660 --> 00:29:28,576 Han ødela det! Klær har ingenting med dette å gjøre! 196 00:29:36,260 --> 00:29:39,218 Få silkekjolen og nå Kom deg vekk herfra 197 00:29:39,340 --> 00:29:41,490 Fra nå av er det jeg som har ansvaret for denne butikken 198 00:29:41,620 --> 00:29:45,579 Han har ingenting med dette å gjøre. Det er veldig relevant - 199 00:29:45,700 --> 00:29:50,251 Han kom hit og skilte familien vår 200 00:29:50,380 --> 00:29:53,338 Jeg har litt undertøy som du kanskje liker 201 00:29:53,460 --> 00:29:56,611 Det gjør vi ikke, takk. Mr. Nielsen kjøpte noen av meg - 202 00:29:56,740 --> 00:29:59,698 Vi har råd til å kjøpe Vi har ikke et svart marked for luksusvarer 203 00:29:59,820 --> 00:30:05,178 Er ikke inntekten din høyere enn andres? - Ta av deg undertøyet og gå ut. 204 00:30:05,300 --> 00:30:08,258 hold deg rolig Vi har også andre varer - 205 00:30:08,380 --> 00:30:13,295 En konto har blitt mote i Amerika Jeg bruker den også som nattkjole 206 00:30:13,420 --> 00:30:16,378 Han er borte Hva bedre 207 00:30:58,460 --> 00:31:04,251 Jeg finner ikke nøkkelen. Du har sannsynligvis gått glipp av det - 208 00:31:12,940 --> 00:31:17,536 Det er mye penger i det Og ingen skulle ha rørt den 209 00:31:30,620 --> 00:31:34,977 Dette er også pengene til å ta seg av husholdningssaker Jeg sender den hver uke 210 00:31:40,500 --> 00:31:47,292 Camila, ikke fortell noen at det er faren din Han la penger i skuffen 211 00:32:11,580 --> 00:32:15,937 Ikke mas så mye Jeg er lei av deg 212 00:32:16,060 --> 00:32:21,009 Det nytter ikke å snakke med deg. Vel, ikke snakk - 213 00:32:21,140 --> 00:32:26,089 Hei, Kato, kan du hjelpe meg? Den er veldig tung 214 00:32:26,220 --> 00:32:29,178 .bare der oppe 215 00:32:29,300 --> 00:32:31,814 hvor skal du - Jeg leker med leker - 216 00:32:31,940 --> 00:32:36,650 Moren min klager alltid til meg Jeg vil stå på egne bein 217 00:33:24,540 --> 00:33:27,498 Ingen flytter på dette Det spiller ingen rolle hvor mye penger som er inne 218 00:33:27,620 --> 00:33:33,809 Dette er det eneste som er igjen fra min mor - Så gi meg nøkkelen. 219 00:33:33,940 --> 00:33:37,455 Forbered en annen penger for å dra til Canada 220 00:33:37,580 --> 00:33:42,734 Jeg sa legg den fra meg - ...hvis en regning går tapt - 221 00:33:43,500 --> 00:33:47,049 Hei, Camila Den lille jenta mi 222 00:33:47,180 --> 00:33:51,651 Jeg skal gi deg noen penger - Ikke bestikke barnet. 223 00:33:51,820 --> 00:33:54,698 Hva er det? Ikke spytt på meg 224 00:33:54,900 --> 00:33:57,858 Så lenge den kvinnen er i butikken Han setter ikke foten der 225 00:33:57,980 --> 00:34:01,939 Du kan ikke skille meg fra barnet mitt - Det er en katastrofe du har påført deg selv. 226 00:34:02,060 --> 00:34:05,018 Møt konsekvensene nå Jeg har ingen inntekt 227 00:34:05,140 --> 00:34:09,895 Men det spiller ingen rolle for deg... Vel, gå og gjør noe for deg selv. 228 00:34:10,020 --> 00:34:14,969 Hvis jeg hadde kastet deg ut av butikken Skulle du finne deg en jobb? 229 00:34:15,100 --> 00:34:20,333 Du ville aldri gjort noe slikt Gå nå! Dette skapet blir værende her 230 00:34:20,500 --> 00:34:23,537 Denne butikken er registrert i mitt navn Du har ingen rett til det 231 00:34:23,660 --> 00:34:25,810 Og misbruker du denne situasjonen? 232 00:34:25,940 --> 00:34:30,491 Du tør ta på disse pengene Pengene forblir i dette skapet 233 00:34:30,620 --> 00:34:33,578 Kom deg ut herfra! 234 00:36:32,100 --> 00:36:35,456 Hei, Camila Se så vakker butikken er 235 00:36:35,580 --> 00:36:38,811 Camila! 236 00:36:38,940 --> 00:36:41,977 Jeg ringer deg 237 00:36:48,660 --> 00:36:53,370 ...når dette skjer skamløst 238 00:36:55,380 --> 00:36:59,737 Er Sevin her? - Det er ovnen bak deg. 239 00:36:59,860 --> 00:37:03,011 Hode med varme ovnsbrett 240 00:37:03,140 --> 00:37:06,655 hvem var det - ...jenta er den samme mannen - 241 00:37:06,780 --> 00:37:10,932 Hva snakket du om? 242 00:37:18,980 --> 00:37:21,938 Er det Sevin? 243 00:37:26,780 --> 00:37:31,729 Hei Sevin Nå skal foreldrene mine skilles 244 00:37:31,860 --> 00:37:35,819 Drikker faren din? - Nei, han slår - 245 00:37:35,940 --> 00:37:39,250 Har han forlatt huset ditt? - nei - 246 00:37:39,380 --> 00:37:44,295 Han bor i butikken sammen med butikkeieren 247 00:37:44,420 --> 00:37:47,856 Hva gjør de der nede? Kysser de hverandre? 248 00:37:48,460 --> 00:37:51,020 Tok faren din av kvinnens bukser? - nei - 249 00:37:51,140 --> 00:37:53,734 Faren min tok den av 250 00:37:53,860 --> 00:37:56,818 Hvis du vil, kan vi kysse hverandre 251 00:37:57,180 --> 00:38:01,571 Jeg har ikke tid - .Vekk meg, som Askepott - 252 00:38:01,700 --> 00:38:04,373 Jeg har ikke tid 253 00:38:04,540 --> 00:38:07,498 Jeg har ikke tid - akkurat nå - 254 00:38:07,620 --> 00:38:13,172 Greit - Da besvimer jeg som Askepott - 255 00:38:20,780 --> 00:38:24,136 Er du fornøyd nå? - Jeg vil ikke ha det slik - 256 00:38:24,260 --> 00:38:28,139 Bøy hodet og lukk øynene 257 00:38:39,420 --> 00:38:42,378 er du fornøyd - .ja - 258 00:38:43,220 --> 00:38:45,780 Men jeg må gjøre jobben min 259 00:38:45,900 --> 00:38:50,849 Vi sees senere Jeg skal gi deg brød 260 00:39:01,300 --> 00:39:04,292 . Vennligst still opp 261 00:41:10,220 --> 00:41:13,769 For guds skyld, vær rolig! Nei, jeg vil ikke roe meg ned - 262 00:41:13,900 --> 00:41:16,858 Hva gjør du her? 263 00:41:16,980 --> 00:41:21,929 Ikke snakk til meg! Du er veldig nervøs. 264 00:41:22,060 --> 00:41:25,018 Det huset rotet livene våre til 265 00:41:25,140 --> 00:41:29,770 Jeg gjorde ikke det - halv natt 266 00:41:29,900 --> 00:41:35,736 Det er ikke midnatt midt i fasten Det er regnetid 267 00:41:35,860 --> 00:41:41,537 Kom deg ut herfra. Økonomisk er situasjonen her ødelagt. 268 00:41:41,660 --> 00:41:46,017 Ikke skrik og rop så mye Midnatt 269 00:41:47,900 --> 00:41:51,939 Jeg foretrekker å sitte på beina og spis varm sjokolade 270 00:41:52,100 --> 00:41:56,332 Jeg gjorde dette på grunn av din vennlighet forstår du ikke 271 00:41:56,500 --> 00:42:01,699 Jeg vil ikke ha sommerklær Jeg vil ha en katt 272 00:42:11,380 --> 00:42:14,338 Hun er veldig vakker 273 00:42:15,260 --> 00:42:20,971 Din mor er også vakker Akkurat som din mor 274 00:42:21,180 --> 00:42:27,415 Du kan bli med oss hjem Du er så søt 275 00:42:27,580 --> 00:42:35,009 Du kan komme hjem til hesten min Og ikke sitt på stolen min 276 00:42:35,140 --> 00:42:38,291 Og jeg har en bamse som du kan bli venner med 277 00:42:38,420 --> 00:42:45,212 Og jeg kan lage en kurv til deg å legge seg i 278 00:42:47,100 --> 00:42:50,058 Å, for en vakker hund 279 00:42:52,180 --> 00:42:58,415 Mye roser og sommerfugler her 280 00:43:01,620 --> 00:43:05,215 Så gå et annet sted Finn å leve! 281 00:43:49,580 --> 00:43:52,538 Sevin! 282 00:44:00,060 --> 00:44:06,010 Du lurte meg Ikke press ham slik uten forvarsel 283 00:44:18,740 --> 00:44:23,097 Ta den, og jeg skal spre klærne våre 284 00:44:24,100 --> 00:44:29,049 Jeg vet hva vi kan gjøre Jeg tar dette til mamma 285 00:44:29,180 --> 00:44:33,219 Vi kan ringe og stikke av 286 00:44:40,900 --> 00:44:45,212 Du kan føle hvor fantastisk det er 287 00:44:48,980 --> 00:44:54,657 Vi spredte ikke arkene Jeg glemte det helt 288 00:44:54,780 --> 00:44:58,659 Hei, Camila Hei Sevin 289 00:44:58,780 --> 00:45:02,978 hva vil du - Bananlasset er modent. vil du ha noen - 290 00:45:03,140 --> 00:45:06,098 Hvorfor skiller du deg fra moren til Camila? 291 00:45:06,220 --> 00:45:09,178 Skilsmisse? 292 00:45:10,860 --> 00:45:16,617 Jeg elsker Siri så mye - Men du liker også Camila - 293 00:45:16,740 --> 00:45:20,096 Ja, selvfølgelig elsker jeg Camila 294 00:45:20,220 --> 00:45:24,179 Hvis du liker Camila Så det er ingen grunn til å skilles 295 00:45:24,300 --> 00:45:26,655 Camila er den lille jenta mi 296 00:45:26,780 --> 00:45:31,934 Elsker du meg fortsatt? - Selvfølgelig elsker jeg deg, Camilla. 297 00:45:32,060 --> 00:45:36,133 Vi må gå fordi de selger bananer Nettopp kommet 298 00:45:36,260 --> 00:45:40,219 Jeg vil til mamma Da får vi ingenting - 299 00:45:40,340 --> 00:45:43,776 Skal vi gå, Camila? - ok - 300 00:45:43,900 --> 00:45:48,496 riste Mye folk samlet seg 301 00:45:51,980 --> 00:45:54,938 Selger du bananer? - selvfølgelig - 302 00:45:55,060 --> 00:45:59,656 Vet du hvor disse bananene kommer fra? - Ankommer med båt fra England - 303 00:45:59,780 --> 00:46:03,090 Siden når dyrker du bananer i England? 304 00:46:03,300 --> 00:46:06,610 Stoppe! 305 00:46:06,740 --> 00:46:14,090 De bananene kom fra Kanariøyene Fascistiske bananer 306 00:46:14,220 --> 00:46:19,977 De bananene er farget med blod Er du virkelig ikke interessert? 307 00:46:20,100 --> 00:46:24,093 Ignorer dette. Ikke kast deg i midten - 308 00:46:24,260 --> 00:46:28,173 Vi må takke Gud 309 00:46:28,300 --> 00:46:31,656 Det er ikke verst om du selv takker Gud litt 310 00:46:31,780 --> 00:46:36,535 De barna må spise bananer. Ja, men ikke fra de bananene - 311 00:46:36,700 --> 00:46:39,658 hvorfor ikke - Disse musene er fascister. 312 00:46:39,780 --> 00:46:43,739 Bananer kom fra Amerika - Det er ikke mulig, de er for Kanariøyene. 313 00:46:43,860 --> 00:46:46,818 hvordan vet du det Vi kjempet i fem år 314 00:46:46,940 --> 00:46:49,295 Ikke spis de bananene 315 00:46:49,420 --> 00:46:54,938 ...hvorfor lar du ikke en arbeider gjøre jobben sin - ...de har arbeidere på grunn av de bananene - 316 00:46:55,100 --> 00:46:58,172 De dør i spanske fengsler. Vil du ha en revolusjon? - 317 00:46:58,300 --> 00:47:01,258 Ja, vi trenger en revolusjon 318 00:47:10,700 --> 00:47:13,976 God kveld, Konradsen. God kveld, Nielsen. 319 00:47:14,140 --> 00:47:17,849 Hvis du har et øyeblikk Jeg vil diskutere litt om jobb med deg 320 00:47:18,020 --> 00:47:21,569 Så la oss gå til kontoret mitt 321 00:47:21,700 --> 00:47:24,658 .fra denne siden takk 322 00:47:27,180 --> 00:47:30,536 Det er i båtopplagsområdet Venter på eksamen 323 00:47:30,660 --> 00:47:33,618 Har du tid nå? - Ja, timen - 324 00:47:33,740 --> 00:47:38,097 Jeg betaler for det først. Ikke bekymre deg for ham. 325 00:47:38,660 --> 00:47:41,618 Tusen takk 326 00:47:43,420 --> 00:47:46,776 Siri, bli med oss og ta med barna også 327 00:47:46,900 --> 00:47:49,858 Jeg tror det vil være en god investering 328 00:47:49,980 --> 00:47:52,938 Er det en gammel båt? - Jeg kan ikke så mye om båter... 329 00:47:53,060 --> 00:47:55,813 Så la oss ta en titt Gi meg hatten min 330 00:47:55,940 --> 00:47:59,899 Bør vi gå denne veien? - Ja, båten er der borte. 331 00:48:00,020 --> 00:48:04,013 Jeg synes ikke det er råttent 332 00:48:08,700 --> 00:48:11,658 Å herregud! En fryser 333 00:48:11,780 --> 00:48:15,329 Jeg orker det ikke lenger 334 00:48:48,180 --> 00:48:51,138 Se her mamma! 335 00:48:53,820 --> 00:48:58,496 Hvor fikk du tak i den fisken? 336 00:48:58,620 --> 00:49:02,772 Pappa ga meg den Han skrellet av seg huden 337 00:49:02,900 --> 00:49:06,449 Det er for deg 338 00:49:14,740 --> 00:49:18,335 Gale Han kommer hit med en slik fisk 339 00:49:18,500 --> 00:49:21,537 Men han sa at han ville Redd oss begge! 340 00:49:21,700 --> 00:49:25,659 Redde oss fra hva? - Fra å drukne igjen - 341 00:49:25,780 --> 00:49:28,738 Han holdt nok hodet varmt med arbeidet 342 00:49:28,860 --> 00:49:33,012 Til og med fiskeskinn Ikke beregn riktig 343 00:49:35,740 --> 00:49:42,339 Vi brydde oss ikke i det hele tatt Til slutt skal jeg slå ham ut av hånden hans 344 00:50:10,180 --> 00:50:13,775 De vil være klare på fredag. Takk - 345 00:50:17,700 --> 00:50:20,658 kom igjen Farvel 346 00:50:23,620 --> 00:50:29,775 Hei, se hvem som er her! Denne er veldig stilig. 347 00:50:29,900 --> 00:50:33,256 Det er bra for gamle kvinner 348 00:50:33,380 --> 00:50:38,329 Er du ikke overrasket over at kona din...? - Fullfør det nå. 349 00:50:38,460 --> 00:50:41,418 Hei, pappa 350 00:50:45,180 --> 00:50:48,138 ...dette er en interessant ting som kan gjøres med det 351 00:50:48,260 --> 00:50:51,218 Nei, ikke den Fargen er ikke bra 352 00:50:51,340 --> 00:50:55,299 Denne er veldig vakker Det passer deg også 353 00:50:55,420 --> 00:50:58,378 ...hvis du bruker den 354 00:50:58,500 --> 00:51:01,970 jeg tar det - Muhshra - 355 00:51:02,140 --> 00:51:05,371 ...mannen din må være... for dyrt 356 00:51:05,500 --> 00:51:08,458 For en vakker bil 357 00:51:08,580 --> 00:51:11,538 Endelig er kvaliteten høy. Ja, litt dyrt 358 00:51:11,780 --> 00:51:15,739 Men hvor du er fra Jeg vil gi deg en rabatt 359 00:51:34,380 --> 00:51:40,489 Mamma, kan du kjøpe en av disse? - .Hvorfor, jeg synes han burde— 360 00:51:40,620 --> 00:51:45,978 Hvor mye koster de? - Barna vil gjerne at du kjøper en. 361 00:51:46,220 --> 00:51:49,178 Bomullstråd Den kom direkte fra Amerika 362 00:51:49,380 --> 00:51:54,295 Jeg kjøper ingenting Alt dette krever penger 363 00:51:54,460 --> 00:51:56,530 Ikke bekymre deg for det 364 00:51:56,660 --> 00:51:59,618 Jeg kan betale deg Hvor lang tid vil det ta å betale lønnen min? 365 00:51:59,740 --> 00:52:03,289 ..men denne Dette er veldig tynt 366 00:52:03,460 --> 00:52:06,418 Ærlig talt, jeg er den første Jeg selger disse tingene 367 00:52:06,540 --> 00:52:11,170 En fantastisk tur Virkelig skummelt 368 00:52:11,300 --> 00:52:15,259 Jeg tror kvinner liker disse tingene veldig godt 369 00:52:19,540 --> 00:52:23,328 ..dem 370 00:52:23,460 --> 00:52:26,611 Dette er hundre Det kan ikke være hundre 371 00:52:26,740 --> 00:52:31,689 Det er pappas penger. jeg er stolt - 372 00:52:31,820 --> 00:52:37,531 Vanligvis etter en så god deal Jeg tilbyr kunden min en drink 373 00:53:07,580 --> 00:53:12,096 Kan du ta ham dit? - .ja - 374 00:53:13,940 --> 00:53:19,333 Vi kan ikke ta det opp Vi må bare bære det sånn 375 00:53:20,340 --> 00:53:25,289 Ikke bry deg om det. drikke La oss si hei. 376 00:53:25,420 --> 00:53:28,776 Har du ikke tatt med nøkkelen? - Den er ikke tom - 377 00:53:28,900 --> 00:53:34,133 Du lovet oss denne leiligheten - Det er ikke ditt. 378 00:53:36,340 --> 00:53:39,332 Hør og se hva han sier 379 00:53:39,460 --> 00:53:44,011 Jeg kan kombinere jobb og fritid 380 00:53:44,180 --> 00:53:47,456 Du sa det er for oss - Ja, men han ga meg ikke nøkkelen. 381 00:53:47,580 --> 00:53:51,095 Han sa at vi kan gå opp trappene. Tuller du med meg? 382 00:53:51,220 --> 00:53:53,780 Du trodde det var en spøk Dra jeg disse opp og tok dem med? 383 00:53:53,940 --> 00:53:58,058 Det koster aldri penger. Jeg går aldri tom for penger! 384 00:53:58,180 --> 00:54:01,058 Kan du gi oss noen flere? - Kom igjen - 385 00:54:01,180 --> 00:54:08,097 Åpne den døren akkurat nå! Jeg kan ikke låse - 386 00:54:08,260 --> 00:54:11,377 vil du ha det igjen Ikke bry deg! 387 00:54:12,620 --> 00:54:17,489 Det er ingenting igjen 388 00:54:18,420 --> 00:54:22,413 Vær forsiktig Dens grunnlag er uknuselig 389 00:54:25,540 --> 00:54:28,498 Kom igjen. Ta det alene - bekymringsløs - 390 00:54:29,100 --> 00:54:33,651 Dette er for mye - Skal du tilbake til ditt luksusliv? 391 00:54:33,780 --> 00:54:37,136 Du fortjener alt. Du trenger også nylon - 392 00:54:37,260 --> 00:54:43,859 Du må ha et kutt, for det kommer til å skje Gå tilbake til ditt luksuriøse liv 393 00:54:43,980 --> 00:54:47,131 Jeg har aldri hatt noe lignende i hele mitt liv 394 00:54:47,300 --> 00:54:50,656 Drikk til bunnen av flasken Dere to går og legger dere 395 00:54:50,780 --> 00:54:57,458 Kanskje i morgen, litt undertøy Finn den under puten din 396 00:55:29,660 --> 00:55:33,096 Elsker alle i Oslo deg? - .ja, alt- 397 00:55:33,220 --> 00:55:37,896 hvordan er dette - alle elsker meg 398 00:55:44,300 --> 00:55:49,852 Du lovet meg en leilighet Men han kastet oss ut foran alle 399 00:55:49,980 --> 00:55:55,338 Å finne en leilighet er ikke lett i det hele tatt - Du sa du ordnet alt - 400 00:55:55,460 --> 00:55:58,133 Til slutt, når skal vi reise til Canada? 401 00:55:58,300 --> 00:56:02,851 Du snakket om Canada og drømmene dine Gjør noe for å nå dem nå 402 00:56:02,980 --> 00:56:06,939 Jeg må ordne pengene først. penger? - 403 00:56:07,060 --> 00:56:10,609 Kan du ikke tjene penger som en mann? - Overlat disse tingene til meg - 404 00:56:10,740 --> 00:56:13,891 Overlat det til meg! Gud vil, mann 405 00:56:14,020 --> 00:56:17,569 Den undertøyselgeren vet hva han skal gjøre 406 00:56:17,700 --> 00:56:22,569 Så se på situasjonen din - Jeg bruker ikke pengene mine på søppel... 407 00:56:22,700 --> 00:56:26,249 .søppel? Jeg vil betale for det selv Du vil ikke blande deg inn 408 00:56:26,380 --> 00:56:29,338 Du ser de koftikjolene overalt 409 00:56:29,460 --> 00:56:33,897 Fordi du tvinger meg så mye Vask klærne, jeg er sliten 410 00:56:34,780 --> 00:56:38,739 hva forventer du En person må gjøre jobben sin ordentlig 411 00:56:38,860 --> 00:56:42,819 Bare filmstjerner er viktige. Trodde du jeg skulle bli her resten av livet? - 412 00:56:42,940 --> 00:56:47,092 Trodde du jeg bryr meg om klær? Arbeidsklær og sko 413 00:56:47,220 --> 00:56:52,977 Hvorfor hjelper du meg ikke med regnestykket? Du vet hvor opptatt jeg er 414 00:56:53,780 --> 00:56:57,250 Den ungen er her Stakkars Camila. se camila 415 00:56:57,380 --> 00:57:01,339 Jeg er ikke interessert i barnet ditt 416 00:57:02,260 --> 00:57:05,218 Kom deg ut herfra! 417 00:57:05,340 --> 00:57:09,253 Vær forsiktig - vær forsiktig - 418 00:57:11,900 --> 00:57:15,859 Tør du ikke gå og hente de pengene ennå? 419 00:57:15,980 --> 00:57:19,256 jeg tar Men jeg kunne fortsatt ikke finne løsningen 420 00:57:19,380 --> 00:57:23,339 Er ikke du herre i huset? - Han satte inn pengene. 421 00:57:23,460 --> 00:57:27,931 Du sa ikke det Du sa du har penger 422 00:57:28,060 --> 00:57:31,609 Samme som ovenfor. Du må bare gå og hente dem - Så gå og hent det selv - 423 00:57:31,740 --> 00:57:35,528 Jeg vil ikke vente sånn Å spille rakett med den heldige Bakhtak 424 00:57:35,700 --> 00:57:38,817 Jeg sa du er fortapt 425 00:57:41,780 --> 00:57:45,932 Når vi gifter oss, vil jeg aldri slåss med deg 426 00:57:46,060 --> 00:57:49,769 Jeg tror ikke jeg kan gifte meg med deg 427 00:57:49,900 --> 00:57:56,578 Jeg må gifte meg med faren min Fordi Siri ikke behandler ham ordentlig 428 00:58:00,740 --> 00:58:05,689 Men en person som ikke kan gifte seg med faren sin, kan han ikke? 429 00:58:26,620 --> 00:58:30,818 er du gal - Du åpner skuffen akkurat nå - 430 00:58:30,940 --> 00:58:34,899 Legg den øksen til side og snakk med meg. Pengediskusjon - 431 00:58:35,020 --> 00:58:37,978 Jeg vil med min egen smak se om pengene er her eller ikke 432 00:58:38,100 --> 00:58:41,058 hold deg rolig Ikke rør meg! 433 00:59:19,500 --> 00:59:22,856 veldig vakkert tror du det - 434 00:59:22,980 --> 00:59:29,055 Siden du sa, jeg vil ikke ha sommerklær Jeg måtte kjøpe tøy til deg 435 00:59:31,460 --> 00:59:35,612 la oss gå og kjøpe sko - for meg - 436 00:59:35,740 --> 00:59:42,657 Nei. for meg selv Vi kjøpte den til deg forrige gang 437 00:59:49,340 --> 00:59:53,299 Vær tidlig ute, gjør deg klar 438 01:00:12,020 --> 01:00:15,376 Denne skoen har nettopp kommet 439 01:00:15,500 --> 01:00:21,257 De er din størrelse, ikke sant? - .ja komfortable sko - 440 01:00:22,780 --> 01:00:27,695 Jeg vil ikke selge dette til noen 441 01:00:27,860 --> 01:00:32,172 Du vet virkelig hvordan du skal behage, Mr. Nielsen 442 01:00:38,860 --> 01:00:41,977 Vennligst pakk den 443 01:00:43,500 --> 01:00:47,971 vær så snill - Det er ingen hast - 444 01:00:48,100 --> 01:00:51,058 vær så snill - Takk - 445 01:00:51,180 --> 01:00:54,138 En person kan ikke få nok av å snakke med deg 446 01:00:54,260 --> 01:00:57,809 Tusen takk, herr Nielsen Vær rask, min kjære 447 01:00:57,940 --> 01:01:01,489 Kan jeg ikke kjøpe nye sko også, mamma? - Ikke for øyeblikket - 448 01:01:01,620 --> 01:01:05,579 Kom neste uke Den kommer til meg en gang fra Amerika 449 01:01:05,700 --> 01:01:08,658 Skoen er som et barns. Vi må se hva som skjer - 450 01:01:08,780 --> 01:01:11,738 kan jeg beholde det - Kom igjen - 451 01:01:11,860 --> 01:01:16,775 Takk igjen, Mr. Nielsen. Jeg er også takknemlig. sees neste gang - 452 01:01:27,100 --> 01:01:31,651 Har du ikke et anbefalingsbrev fra din tidligere arbeidsgiver? 453 01:01:31,780 --> 01:01:37,650 Dessverre ikke Jeg jobbet i butikken til mannen min 454 01:01:37,780 --> 01:01:40,738 Kan du si navnet hans igjen? - Lisa Konradsen - 455 01:01:40,860 --> 01:01:45,490 Jeg mener din kones selskap. Suvar Konradsen - 456 01:01:45,620 --> 01:01:49,533 Renseri og skomaker 457 01:01:49,660 --> 01:01:52,970 Den samme som tilhører nazistene og den båten Det var relevant, ikke sant? 458 01:01:53,140 --> 01:01:58,692 Mannen min var uskyldig Båten ble stjålet 459 01:01:58,820 --> 01:02:03,018 Uansett, det var en merkelig historie 460 01:02:03,140 --> 01:02:09,329 Folk vil gjøre hva som helst for pengene Han gikk konkurs også, gjorde han ikke? 461 01:02:11,660 --> 01:02:15,892 Vi har dessverre ingen ledige plasser for øyeblikket ...men 462 01:02:18,780 --> 01:02:22,090 Er du ikke fra Sandviken? 463 01:02:23,060 --> 01:02:30,330 .hvorfor jeg vokste opp i Sandviken - Akkurat. Jeg husker jeg så deg der - 464 01:02:30,500 --> 01:02:34,254 Må du sitte i trappa? Jeg kan ikke bestå 465 01:02:34,380 --> 01:02:37,338 Jeg ser etter en jobb 466 01:02:37,460 --> 01:02:41,009 Søkte du jobb her? - Ja, jeg trenger en jobb. 467 01:02:41,140 --> 01:02:44,655 Jeg tror ikke det tar lang tid å finne noe 468 01:02:44,780 --> 01:02:48,739 Men hvis du trenger arbeid Det spiller ingen rolle hvor mye du er 469 01:02:48,860 --> 01:02:53,809 La oss snakke på kontoret mitt. Takk - 470 01:02:53,940 --> 01:02:57,091 Han bryr seg ikke om brød i det hele tatt. Hvorfor, pappa? 471 01:02:57,220 --> 01:03:02,169 Han drev et vaskeri Smart arbeider 472 01:03:02,300 --> 01:03:06,771 Nå er Konradsen arbeidsledig 473 01:03:27,860 --> 01:03:31,694 Når kommer moren din? - jeg vet ikke - 474 01:04:27,320 --> 01:04:31,598 Vi må bare håpe Ikke lag trøbbel 475 01:04:32,760 --> 01:04:35,877 Men de fikser det som regel 476 01:04:42,740 --> 01:04:45,798 Gi det en sjanse! Det er ikke mulig! 477 01:04:45,900 --> 01:04:50,257 Vi kom fra barnevernsorganisasjonen. Vi tar barna dine - Du kan ikke bli funnet slik - 478 01:04:51,260 --> 01:04:54,438 Slik er det funnet - Du burde ha gitt meg beskjed! 479 01:04:54,540 --> 01:04:58,897 Vi informerte deg Du har mottatt et brev fra organisasjonen 480 01:05:00,860 --> 01:05:06,218 ...men hør La oss snakke om det 481 01:05:06,940 --> 01:05:10,410 Vi ba deg komme på møtet Men du kom ikke 482 01:05:11,300 --> 01:05:14,728 Du sendte meg ikke et slikt brev La oss snakke 483 01:05:14,840 --> 01:05:19,398 Ro deg ned, dame. Du tror nok at dette er til beste for barna. 484 01:05:20,320 --> 01:05:24,430 Ikke ta det! Vi kommer tilbake og tar gutten - 485 01:05:47,200 --> 01:05:50,354 De er villige til å gjøre hva som helst 486 01:05:53,180 --> 01:05:56,858 Jeg kan ikke se barna mine lenger 487 01:05:58,580 --> 01:06:01,538 vil du prøve 488 01:06:03,260 --> 01:06:06,218 Hva gjør de her? - De vil sole seg - 489 01:06:06,340 --> 01:06:10,333 Liker han det ikke? 490 01:06:10,420 --> 01:06:14,538 Vær forsiktig med å ta pengene. Ja, vi får mange dollar - 491 01:06:14,960 --> 01:06:16,916 vil du ha hjelp 492 01:06:21,280 --> 01:06:26,274 ...det er alt amerikansk her - kan du engelsk - 493 01:06:26,680 --> 01:06:32,431 Du må snakke engelsk med amerikanere Amerika er verdens fremtid 494 01:08:08,480 --> 01:08:11,451 Ingen så deg komme hit? 495 01:08:29,360 --> 01:08:33,671 Du bør være forsiktig La oss dra dit 496 01:08:34,320 --> 01:08:37,671 Jeg vil ikke gå til et barnehjem 497 01:08:37,820 --> 01:08:39,776 Kan vi ikke dra til Canada? 498 01:08:43,980 --> 01:08:45,731 Vent her jeg hopper 499 01:08:48,840 --> 01:08:53,197 vær tidlig ute - jeg kommer - 500 01:09:16,540 --> 01:09:20,215 Skal denne båten til Canada? - Canada? - 501 01:10:09,860 --> 01:10:15,173 Jeg har to tannkjøtt Og to av disse 502 01:10:16,180 --> 01:10:19,200 Er dette Kina? Amerikansk ballong? 503 01:10:19,260 --> 01:10:22,035 Nei, menn har sex når de vil De gjør roten sin i dette 504 01:10:22,340 --> 01:10:26,891 Men den kan også brukes som ballong 505 01:10:50,220 --> 01:10:53,371 La oss svømme - jeg kommer ikke - 506 01:10:54,220 --> 01:10:57,178 Så jeg går 507 01:10:58,700 --> 01:11:02,613 Vannet er veldig varmt 508 01:11:32,380 --> 01:11:35,338 Hvordan følte han det? 509 01:11:44,260 --> 01:11:47,491 Vil du ikke ta av deg shortsen? 510 01:13:50,460 --> 01:13:53,818 Camila! Din far! 511 01:13:53,820 --> 01:13:57,779 Han er farlig. Han har en øks Vi må beskytte oss selv 512 01:13:57,940 --> 01:13:59,896 Camila! 513 01:14:01,720 --> 01:14:05,488 Camilla, kom hit 514 01:14:27,760 --> 01:14:32,311 Jeg går ikke på barnehjem Mange barn der deres tyske fedre forlot dem 515 01:14:33,900 --> 01:14:36,858 Ikke gå derfra Kom hit 516 01:14:37,020 --> 01:14:40,369 Nei, jeg vil gå på vannet - du blir våt - 517 01:14:44,220 --> 01:14:46,779 var du redd 518 01:14:47,020 --> 01:14:53,050 Det var veldig skummelt. Å ha en nasjon blir avvist - Det er bedre å ikke røre det - 519 01:14:56,420 --> 01:14:59,730 Vi gjemte oss mellom buskene 520 01:15:00,300 --> 01:15:04,259 En bil kom - kommer - 521 01:15:06,160 --> 01:15:09,118 jeg skal - Nå er ikke tiden for å være sint. 522 01:15:09,240 --> 01:15:13,791 Du bør ikke stikke av 523 01:15:28,320 --> 01:15:30,675 Nei! 524 01:15:41,800 --> 01:15:45,156 La meg ri! 525 01:15:48,040 --> 01:15:52,636 Nei, ikke ta det lenger 526 01:17:38,360 --> 01:17:42,353 Kan jeg hjelpe deg? Alt blir bra 527 01:17:45,980 --> 01:17:51,418 skal du til canada - .Canada? nei, nei - 528 01:17:51,460 --> 01:17:57,251 Jeg åpner døren for deg Da kan du ri 529 01:19:12,300 --> 01:19:15,152 Dro faren min til Canada på styret? 530 01:19:16,460 --> 01:19:20,372 Nei, innlegget er midlertidig stengt 531 01:19:42,180 --> 01:19:45,138 Jeg fant en passende jobb 532 01:19:45,260 --> 01:19:48,218 Seniorassistent i den største butikken 533 01:19:49,140 --> 01:19:52,750 Barnet mitt lager ikke problemer Jeg har en tjener 534 01:20:08,220 --> 01:20:11,530 Ta av deg skoene, Camila 535 01:20:12,100 --> 01:20:16,017 Er du bekymret? - .ja, det er slik du roter det til - 536 01:20:16,300 --> 01:20:20,852 Du kan ikke si det til Mr. Nielsen Vil du ha et par nye sko? 537 01:20:21,860 --> 01:20:24,613 Jeg fikk dem ikke gratis 538 01:20:24,700 --> 01:20:28,338 Hvorfor bare du skal kjøpe vakre sko? 539 01:20:28,820 --> 01:20:32,200 Han hadde også vakre babysko 540 01:20:32,760 --> 01:20:36,753 Jeg sa vær en god jente og legg den på hylla 541 01:20:37,660 --> 01:20:42,609 Du er en tosk Helvete og skade i det hele tatt, en hore 542 01:20:43,560 --> 01:20:47,769 Hva er denne måten å snakke på? Jeg snakker ikke slik til deg 543 01:20:48,140 --> 01:20:50,196 Gå dit 544 01:21:28,580 --> 01:21:30,935 Konradsen 545 01:21:31,020 --> 01:21:33,978 Jeg skal gå og hente den 546 01:21:38,220 --> 01:21:40,893 Jeg trenger hjelp 547 01:21:40,940 --> 01:21:44,215 Hva skjer her? Har han det ikke bra? 548 01:21:51,420 --> 01:21:54,474 Ta ham opp til moren min. En lege er nødvendig. 549 01:21:55,580 --> 01:22:00,017 Man kan ikke forestille seg Suvar slik - la oss sende den gjennom døren - 550 01:22:50,460 --> 01:22:53,418 Hva skjer her? - syk - 551 01:22:53,740 --> 01:22:56,691 Han ville ut med vaktene Men han tok det opp overalt 552 01:23:00,660 --> 01:23:05,711 Hvem brakte deg så langt? - Hei, Lisa. Jeg føler meg så syk - 553 01:23:06,940 --> 01:23:10,489 De mennene tok meg opp 554 01:23:13,820 --> 01:23:17,210 Vil du at jeg skal si det til legen? 555 01:23:17,300 --> 01:23:20,794 Nei Det blir her 556 01:23:21,940 --> 01:23:24,898 Gå til stuen 557 01:23:27,840 --> 01:23:31,435 Kan vi ikke snakke om alt? 558 01:23:35,120 --> 01:23:40,153 .Du kan ikke sove her slik, Sever Ikke etter alt som skjedde 559 01:23:41,160 --> 01:23:44,418 egentlig 560 01:23:50,040 --> 01:23:52,998 Vi snakker om det når du står opp 561 01:23:53,360 --> 01:23:57,114 Ikke vær så hard mot meg, Lisa. Hva skjedde i det hele tatt? - 562 01:23:57,480 --> 01:24:01,029 Jeg vet ikke Jeg har problemer med å puste 563 01:24:01,640 --> 01:24:05,269 Jeg får ikke puste ordentlig 564 01:24:05,420 --> 01:24:09,379 Tror du jeg har tuberkulose? 565 01:24:15,300 --> 01:24:18,736 Kan vi snakke, Lisa? 566 01:24:19,980 --> 01:24:24,053 Bli frisk først Vi snakkes senere 567 01:24:24,420 --> 01:24:27,078 La oss se hva som skjer 568 01:24:29,240 --> 01:24:34,691 Du tar det for hardt, Lisa. Tar jeg det tungt? Etter alt som skjedde? - 569 01:24:52,640 --> 01:24:56,189 Mamma, det er på tide å våkne 570 01:25:01,720 --> 01:25:05,349 Pappa, det er på tide å våkne 571 01:25:16,280 --> 01:25:19,238 Hvilken hjelp kan jeg få? 572 01:25:19,760 --> 01:25:25,073 Er det ikke faren din? - syk mor jobber også i et bakeri. 573 01:25:25,400 --> 01:25:32,090 kan du ta disse klærne - .ja mamma vasker klærne om natten - 574 01:25:35,280 --> 01:25:38,231 Kan du skrive navnet ditt her? - .ja - 575 01:27:10,360 --> 01:27:15,753 Pappa leter etter hodepinepiller 576 01:27:16,200 --> 01:27:19,556 Moren tar ikke piller 577 01:27:29,480 --> 01:27:32,438 Du må være forsiktig så du ikke brenner deg 578 01:27:33,360 --> 01:27:36,079 Ikke kom hit 579 01:27:36,320 --> 01:27:39,471 Det er ingenting igjen her - Hva gjorde du igjen? - 580 01:27:39,800 --> 01:27:42,358 hvor er barna - Du har ingen rett til å reise hjem! 581 01:27:42,480 --> 01:27:46,234 Du vil ikke late som du ikke vet Tar med barna til barnehjemmet 582 01:27:46,960 --> 01:27:53,718 Det var alt du gjorde Du spurte meg ikke engang 583 01:27:54,100 --> 01:27:56,700 Nå vet du hvem du er sammen med 584 01:27:56,880 --> 01:28:01,200 Vet du hva du skal si? Sier at det var på grunn av vold i hjemmet 585 01:28:01,700 --> 01:28:04,716 Det var ikke jeg som behandlet dem voldelig 586 01:28:10,700 --> 01:28:13,831 Gå deg vill! Ikke kom tilbake igjen 587 01:29:01,420 --> 01:29:05,174 Jeg vil ikke gå! 588 01:29:12,160 --> 01:29:15,516 God dag, fru Konradsen Gikk du en tur i dette solrike været? 589 01:29:15,700 --> 01:29:18,200 Se. Den kom til oss fra Amerika - Nei, jeg har sko selv - 590 01:29:18,400 --> 01:29:22,300 De er svarte. Dette er brunt - Jeg kan ikke få lån akkurat nå - 591 01:29:22,400 --> 01:29:25,739 Denne mynten er for deg Gå og kjøp deg et godteri 592 01:29:26,200 --> 01:29:29,700 Føler han seg ikke bra i dag? - Hvorfor gjorde du det? - 593 01:29:29,900 --> 01:29:32,200 .cut - Han blir bedre. 594 01:29:32,400 --> 01:29:37,200 Han er ikke i godt humør i dag Vi hadde gått på barnehjemmet 595 01:29:37,980 --> 01:29:39,072 Camila! 596 01:29:44,480 --> 01:29:47,519 Ja, jeg snakker engelsk 597 01:29:49,743 --> 01:29:50,970 morgen 598 01:29:54,041 --> 01:29:56,041 Han dro til butikken min 599 01:29:56,065 --> 01:29:57,166 ... og 600 01:29:58,002 --> 01:29:59,190 ... sa jeg 601 01:29:59,673 --> 01:30:01,214 ....sier jeg 602 01:30:01,556 --> 01:30:03,238 God dag 603 01:30:04,492 --> 01:30:07,120 .... Fru Konradsen 604 01:30:07,683 --> 01:30:09,144 Du er min kone 605 01:30:53,320 --> 01:30:58,474 Hvorfor kan ikke pappa komme og klemme oss? 606 01:31:42,680 --> 01:31:46,434 Ting må endres, Lisa Jeg vil ikke sitte fast i denne situasjonen 607 01:31:47,080 --> 01:31:49,313 Det får meg til å føle meg dårlig 608 01:31:49,460 --> 01:31:53,419 Jeg så ofte at nasjonen under krigen De tjener penger ulovlig 609 01:31:54,160 --> 01:31:57,218 Jeg vil ha min del 610 01:31:57,460 --> 01:32:00,315 Jeg jobbet hardt Han gikk til skobutikken 611 01:32:01,560 --> 01:32:03,470 Men det er avansert tid 612 01:32:04,500 --> 01:32:07,856 Du må tegne en linje rundt det, Sever 613 01:32:08,140 --> 01:32:12,498 Hvis du bruker pengene dine på denne måten Adressen til politiet og kreditorene finner du 614 01:32:13,700 --> 01:32:17,420 Jeg vil ikke la dem plage meg Jeg led nok på den båten 615 01:32:18,420 --> 01:32:20,878 Gir min del til fabrikken 616 01:32:21,620 --> 01:32:24,737 Konfiskering av alle eiendelene våre De fordømte oss i avisen 617 01:32:26,800 --> 01:32:31,472 Men vårt lille svarte marked I motsetning til resten har den status som en peanøtt 618 01:32:32,480 --> 01:32:36,532 Nielsen ga meg et tilbud Han fant flere eiendommer i Strongatan 619 01:32:36,780 --> 01:32:39,394 Nielsen? - .ja - 620 01:32:39,760 --> 01:32:43,719 Han ønsker å utvide virksomheten sin Det er for mye penger i skomarkedet 621 01:32:43,940 --> 01:32:48,335 Går jeg med ham, er det ikke nødvendig lenger Bekymre deg for den jævla kvoten 622 01:33:07,200 --> 01:33:10,288 Camila, dette er for deg 623 01:33:10,820 --> 01:33:14,074 Jeg trenger det ikke Jeg skal ikke til Canada lenger 624 01:33:14,100 --> 01:33:16,938 Vær din 625 01:34:40,560 --> 01:34:44,917 Jeg lar det ligge her Du kan sove til i morgen 626 01:34:47,040 --> 01:34:51,070 Slå den deretter på God natt 627 01:35:11,040 --> 01:35:14,589 Jeg vil være sammen med mamma 628 01:35:26,640 --> 01:35:29,598 ...gå ut 629 01:35:41,720 --> 01:35:45,679 Kjempen er her Jeg er redd! 630 01:36:12,640 --> 01:36:17,395 pseudo forstår du Gå og sov! 631 01:37:29,680 --> 01:37:32,638 Føles det ikke bra? 632 01:37:59,280 --> 01:38:02,537 Jammen gutt! Du ødela arbeidet mitt i to dager 633 01:38:02,920 --> 01:38:05,318 Gå ut! 634 01:38:33,000 --> 01:38:37,198 ...Mamma 635 01:38:47,340 --> 01:38:50,718 Herregud, datteren min var du her 636 01:38:52,140 --> 01:38:55,990 Skynd deg, gå og ta pengene Ellers kommer pappa med øksa 637 01:38:57,720 --> 01:39:00,997 Hva snakker du om, kjære? Har du vært her lenge? 638 01:39:03,480 --> 01:39:06,438 .ja 639 01:39:10,580 --> 01:39:13,259 Dette er en flott mulighet Det er penger, er det ikke? 640 01:39:14,100 --> 01:39:17,476 .Ja, kontantforskudd, Nielsen 641 01:39:17,540 --> 01:39:22,614 Snakker du om penger? - Hei, Mrs. 642 01:39:25,340 --> 01:39:29,970 Vi snakket om jobb- Vent utenfor, Camilla. 643 01:39:29,970 --> 01:39:31,228 Siden når har du holdt babyen på toalettet? 644 01:39:31,810 --> 01:39:37,282 Jenta var slem Han gjorde klærne skitne 645 01:39:37,390 --> 01:39:40,348 Jeg hadde jobbet hardt i flere dager 646 01:39:54,770 --> 01:39:56,923 hva vil du 647 01:40:02,700 --> 01:40:04,700 hvilken farge 648 01:40:08,700 --> 01:40:11,324 Det kan være fem kroner 649 01:40:11,957 --> 01:40:13,621 Vet du hva den amerikanske dollaren er? (på engelsk) 650 01:40:14,496 --> 01:40:16,582 Kan noen konvertere dollar? 651 01:40:17,277 --> 01:40:19,410 Har du ikke en eldre søster? 652 01:40:21,234 --> 01:40:23,434 Ta dette Endelig kommer søsteren din 653 01:40:24,758 --> 01:40:26,758 Se om han kan konvertere det ok 654 01:40:27,582 --> 01:40:29,582 Vil du gjøre dette for meg? 655 01:40:32,930 --> 01:40:34,601 Gå og finn søsteren din 656 01:40:34,625 --> 01:40:36,086 hvor er søsteren din 657 01:40:43,560 --> 01:40:47,838 Camila Jeg må snakke med deg 658 01:40:47,960 --> 01:40:53,432 Vet du ikke hvor mor la pengene? Jeg mener papirpenger 659 01:40:55,756 --> 01:40:57,756 Jeg vil at du skal konvertere dette 660 01:41:03,045 --> 01:41:04,404 Er du ikke redd ham? 661 01:41:07,738 --> 01:41:09,520 Synd, butikken er stengt 662 01:41:09,544 --> 01:41:12,113 Men jeg vil bare konvertere pengene mine 663 01:41:13,145 --> 01:41:15,067 Jeg driver ikke med å konvertere penger 664 01:41:15,891 --> 01:41:18,805 Alle liker dette Det er amerikanske dollar 665 01:41:18,829 --> 01:41:21,266 Du må forstå Jeg vil bare konvertere pengene mine 666 01:41:22,610 --> 01:41:24,610 ...og kanskje 667 01:41:24,797 --> 01:41:27,562 Datteren din... Datteren din vil forstå Ta denne dollaren 668 01:41:27,940 --> 01:41:30,166 Gå ut og se 669 01:41:30,190 --> 01:41:32,190 Veldig dumt, uforsiktig 670 01:41:38,697 --> 01:41:41,072 Hva skjer her, Konradsen? 671 01:41:42,700 --> 01:41:45,979 Jeg liker deg ikke Det samme er min mor 672 01:41:46,500 --> 01:41:49,700 Vil han få mamma? Mamma? 673 01:41:49,820 --> 01:41:51,700 få mamma? 674 01:41:53,604 --> 01:41:54,700 Hva skjer her? 675 01:41:56,760 --> 01:41:59,016 Vil du ansette meg? 676 01:42:00,664 --> 01:42:05,900 Hvor la du pengene? Jeg vil ha pengene mine 677 01:42:05,940 --> 01:42:12,176 Du ser ut til å vite hvor pengene dine er, Konradsen Farvel for nå 678 01:42:41,460 --> 01:42:46,932 Har du vært sammen med Nielsen hele denne tiden? 679 01:43:01,300 --> 01:43:08,200 Alt du tenker på er penger Det er derfor du kom tilbake 680 01:43:09,150 --> 01:43:14,078 Jorden er i hodet ditt Hva har du gjort hele sommeren? 681 01:43:14,900 --> 01:43:19,457 Vil du at jeg skal akseptere at du er god? - Du brukte sannsynligvis alle pengene 682 01:43:19,620 --> 01:43:22,080 Jeg skulle ønske jeg hadde kastet dem alle sammen 683 01:43:23,480 --> 01:43:30,097 Hva er i veien mellom deg og Nielsen? - Nielsen? Darniars farse - 684 01:43:31,387 --> 01:43:34,581 Si meg, hvor er pengene? Jorden i hodet ditt - 685 01:43:44,060 --> 01:43:47,719 Ikke slå moren min! Jeg har penger 686 01:44:52,000 --> 01:45:12,024 @screeningkanal ‫ Følg skjermkanalen